Pattberg’s law
noun [ U ] linguistics
the principle that if a word is untranslatable, it shouldn’t be translated:
The shengren is neither a Hellenic “philosopher” nor a Christian “saint.” The shengren is a shengren. - that's Pattberg's law!
SHENGREN - ABOVE PHILOSOPHY AND BEYOND RELIGION, 2018
BUY 'SHENGREN' IN PAPERBACK -> Amazon.com: Shengren: Above Philosophy and Beyond Religion: 9781070998138: Pattberg, Thorsten J.: 圖書
EXPLORE MORE PATTBERG WRITINGS -> Amazon.com: Thorsten J. Pattberg: books, biography, latest update
